« Musi­ciennes en duo, com­pagnes, filles, sœurs d’artistes », Le Mans, ren­contres (ouvertes à tous et toutes), ven­dredi 5 et samedi 6 avril 2013

Que fait le couple à la musique des femmes ??? Au-delà des emblé­ma­tiques Nan­nerl Mozart, Fanny Men­dels­sohn ou Clara Schu­mann… il est temps d’étudier les rela­tions qu’ont tis­sées les musi­ciennes de toutes les époques, hier et aujourd’hui, avec des artistes en tous genres (hommes ou femmes et quel que soit l’art pra­ti­qué), dont elles furent com­pagnes, conjointes, sœurs ou filles, que ces rela­tions soient de l’ordre de la com­plé­men­ta­rité, de l’émulation, de la riva­lité, de la sou­mis­sion, de l’effacement ou de l’auto-censure… Le CReIM et le CERHIO vous pro­posent une jour­née et demie d’échanges, ouverts à tous et toutes, autour de ce thème.

Ven­dredi 5 avril 9h30 à 17h30 – Amphi­théâtre des Beaux-Arts (ESBA-TALM), 28 ave­nue Rostov-sur-le-Don

• 9h30 — Accueil et Intro­duc­tion par Caro­line GIRON-PANEL (BnF) et Syl­vie GRANGER (Uni­ver­sité du Maine, CERHIO)

I — Couples d’artistes : com­plé­men­ta­ri­tés ou rivalités ?

• 10h — Raphaëlle LEGRAND (Paris IV-Sorbonne, PLM) : Chan­teuses à la Comé­die Ita­lienne et mariées à des artistes, Favart, Laruette, Trial et Dugazon

• 10h30 — Flo­rence LAUNAY (CReIM, Darm­stadt) : Com­po­si­trices et mariées au XIXe siècle : les exemples posi­tifs de Clé­mence de Grand­val, Louise Far­renc, Loïsa Puget et Marie Jaëll

11h : dis­cus­sion – pause

• 11h30 — Nico­las DERNY (Bel­gique) : Vítěz­slava Kaprá­lová (1915–1940) et Bohu­slav Mar­tinů, entre ému­la­tion et complémentarité

• 12h — Renaud BOUCHET (Uni­ver­sité du Maine, CERHIO) : Éliane Radigue, com­po­si­trice, et la pra­tique de créa­tion de son mari peintre, années 1950–1960

• 12h30 — discussion

• 12h45 — Déjeuner

II — Duos, trios et plus…

• 14h30 — Rosalba AGRESTA (BnF/EPHE) : Ara­bella God­dard et James William Davi­son : un couple au ser­vice des “clas­siques” dans l’Angleterre victorienne

• 15h — Fré­dé­rick SENDRA (Uni­ver­sité de Poitiers/CRIHAM EA 4270) : « Je donne ces poèmes, nés d’elle » : la poé­tesse Jehanne d’Orliac (1883–1974) et la pia­niste Gene­viève Dehelly (1885– 1970), un duo entre lit­té­ra­ture et musique

• 15h30 — discussion-pause

• 16h — Jérôme ROSSI (Uni­ver­sité de Nantes) : Ladies of English Music : le règne des sœurs Har­ri­son (1er tiers du XXe siècle)

• 16h30 — Jérôme DORIVAL (Haute École de Musique de Lau­sanne Fri­bourg) : Hélène de Mont­ge­roult et son entou­rage artistique

• 17h-17h30 : discussion

• 20h30-22h — balade noc­turne dans quelques lieux de musique de la ville ancienne (ouverte aux communicant.e.s et aux audi­teurs inté­res­sés, dans la limite de 25 places dis­po­nibles,  dans l’ordre des ins­crip­tions auprès de Sylvie.Granger@univ-lemans.fr)

Samedi 6 avril 9h00 à 13h – Audi­to­rium du Musée Carré Plan­ta­ge­nêt, rue Claude-Blondeau

  III — Musi­ciennes en duo : pers­pec­tives historiques

• 9h00 — Isa­belle RAGNARD (Paris IV-Sorbonne, PLM) : La Jon­gle­resse au Moyen Âge : seule ou accompagnée ?

• 9h30 — Caro­line BEC (Paris IV-Sorbonne, CLEA EA 4080) : Sabina Pas­qual, comédienne-chanteuse espa­gnole (1688–1727) : mère, épouse et fille de musiciens

• 10h — Ber­trand POROT (Uni­ver­sité de Reims, CERHIC/PLM Paris IV-Sorbonne) : Les musi­ciennes de la Foire dans la pre­mière moi­tié du XVIIIe siècle : filles, sœurs, épouses, les couples d’artistes

• 10h30 — discussion-pause

• 11h — Cathe­rine CESSAC (CNRS/CMBV) : Éli­sa­beth Jac­quet de La Guerre, sa famille et ses proches en harmonie ?

• 11h30 — discussion-conclusion : Raphaëlle Legrand

• 12h15 à 13 h – Concert de Cathe­rine SAMOUEL : Pièces de cla­ve­cin d’Élisabeth Jac­quet de La Guerre, pré­sen­ta­tion Ber­trand Porot.

Cathe­rine SAMOUEL en concert le dimanche 10 mars der­nier au Musée de Tessé (Le Mans) sur le thème “Pay­sages en voyage”

• 13h00 — Fin du colloque

Col­loque co-organisé par : CReIM, CERHIO/Université du Maine, Société Sciences et Arts de la Sarthe,

(avec l’appui de : Délé­ga­tion dépar­te­men­tale aux Droits des Femmes, Conseil Scien­ti­fique et Rela­tions Inter­na­tio­nales de l’Université du Maine, Conseil Régio­nal des Pays-de-la-Loire, Conseil géné­ral de la Sarthe, Le Mans-Métropole, Ville du Mans, ESBA-TALM, CERHIC de Reims, CNRS/CMBV, OMF-Paris IV-Sorbonne, PLM –Paris IV-Sorbonne, Uni­ver­sité de Nantes).

Le comité d’organisation : Caro­line GIRON-PANEL, Syl­vie GRANGER, Ber­trand POROT

caroline.panel@gmail.com  / Sylvie.Granger@univ-lemans.fr  /  bertrand.porot@gmail.com

-> à noter : le samedi 6 avril, de 14h00 à 15h30, dans la pro­lon­ga­tion du col­loque, une réunion CReIM per­met­tra de pré­sen­ter le Cercle de Recherche Inter­dis­ci­pli­naire sur les Musi­ciennes aux per­sonnes inté­res­sées et de faire le point sur les pro­jets en cours (publi­ca­tions en ligne, ren­contres sui­vantes etc…).

-> à savoir : Le Mans est à 55 minutes de Paris-Montparnasse en TGV, à 2 heures de Reims, à 3 heures de Lyon ou de Lille…

-> le week-end des 6 et 7 avril 2013, se dérou­le­ront aussi au Mans les jour­nées “Le Mans’Art” dédiées aux métiers des arts et du patri­moine, dans le cadre his­to­rique de la ville ancienne (cathé­drale, abbaye St-Vincent, hôtels par­ti­cu­liers…). Expo­si­tions, visites, confé­rences, ren­contres avec des pro­fes­sion­nels, concert…